{"id":13732,"date":"2026-06-03T12:56:15","date_gmt":"2026-06-03T10:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/primeore.pl\/?p=13732"},"modified":"2026-06-03T12:57:26","modified_gmt":"2026-06-03T10:57:26","slug":"a-market-in-suspension-policy-shock-absorbers-and-regional-divergence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/a-market-in-suspension-policy-shock-absorbers-and-regional-divergence\/","title":{"rendered":"Rynek w zawieszeniu: amortyzatory polityczne i rozbie\u017cno\u015bci regionalne definiuj\u0105 krajobraz metalurgiczny w maju"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRynek w zawieszeniu: amortyzatory polityczne i rozbie\u017cno\u015bci
regionalne definiuj\u0105 krajobraz metalurgiczny w maju<\/b>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Katowice, Polska \u2013 3 czerwca 2026

Maj 2026 roku okaza\u0142 si\u0119 decyduj\u0105c\u0105 faz\u0105 przej\u015bciow\u0105 w globalnym krajobrazie metalurgicznym i \u017celazostop\u00f3w. Zamiast pod\u0105\u017ca\u0107 jednolit\u0105 trajektori\u0105 makroekonomiczn\u0105, rynek rozdrobni\u0142 si\u0119 na dwa skrajnie rozbie\u017cne obszary: g\u0142\u0119bszy spadek sezonowy i przemys\u0142owy w Chinach, nieust\u0119pliw\u0105 odporno\u015b\u0107 popytu, wynikaj\u0105c\u0105 z rozwoju infrastruktury, w Indiach oraz regulacyjn\u0105 stabilno\u015b\u0107 w Europie, poniewa\u017c uczestnicy rynku przygotowywali si\u0119 na wyga\u015bni\u0119cie d\u0142ugoletniego systemu zabezpiecze\u0144 importowych.

1. Rzeczywisto\u015b\u0107 makroekonomiczna: rozbie\u017cno\u015b\u0107 chi\u0144sko-indyjska<\/b>

Chi\u0144ski motor nap\u0119dowy przemys\u0142u w maju wykazywa\u0142 wyra\u017ane oznaki wewn\u0119trznych tar\u0107. Indeks PMI dla sektora stalowego w Chinach jeszcze bardziej obni\u017cy\u0142 si\u0119 do poziomu recesji, spadaj\u0105c z 49,2 w kwietniu do 47,9. Ta konkretna s\u0142abo\u015b\u0107 stanowi\u0142a jaskrawy kontrast z szerszym indeksem PMI dla sektora prywatnego w Chinach, kt\u00f3ry zdo\u0142a\u0142 utrzyma\u0107 si\u0119 na poziomie ekspansji na poziomie 51,8. Ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 pokazuje, \u017ce o ile segmenty lekkiego przemys\u0142u i eksportu utrzyma\u0142y swoj\u0105 dynamik\u0119, sektory intensywnie wykorzystuj\u0105ce stal, g\u0142\u00f3wnie budownictwo krajowe i ci\u0119\u017cka infrastruktura, nadal stanowi\u0142y powa\u017cne obci\u0105\u017cenie dla gospodarki. Na pocz\u0105tku czerwca chi\u0144skie huty stoj\u0105 w obliczu pog\u0142\u0119biaj\u0105cego si\u0119 sezonowego spowolnienia, poniewa\u017c obfite pory deszczowe blokuj\u0105 po\u0142udnie, a ekstremalne temperatury hamuj\u0105 rozw\u00f3j budownictwa l\u0105dowego na p\u00f3\u0142nocy.

Z drugiej strony, Indie umocni\u0142y swoj\u0105 pozycj\u0119 g\u0142\u00f3wnego motoru nap\u0119dowego globalnego wzrostu popytu na stal. Oficjalnie opublikowane dane wykaza\u0142y wzrost produkcji stali surowej o 5,8% rok do roku, do 14,09 mln ton, podczas gdy konsumpcja stali gotowej wzros\u0142a o imponuj\u0105ce 8,1%, osi\u0105gaj\u0105c 12,99 mln ton. Fakt, \u017ce lokalny wzrost konsumpcji przewy\u017csza krajow\u0105 produkcj\u0119, podkre\u015bla wyj\u0105tkow\u0105 si\u0142\u0119 wewn\u0119trznej infrastruktury i ekspansji przemys\u0142owej Indii. Ten silny popyt krajowy stanowi kluczow\u0105 przeciwwag\u0119 dla globalnych dostawc\u00f3w surowc\u00f3w, skutecznie chroni\u0105c rynek przed cyklicznym spadkiem koniunktury, kt\u00f3ry obecnie dotyka Chiny.

2. Globalne realia dostaw<\/b>

Po stronie globalnej poda\u017cy, szerszy poziom bazowy pozostaje ograniczony. Najnowsze formalne dane z WorldSteel wskazuj\u0105, \u017ce globalna produkcja stali surowej w 69 krajach obj\u0119tych raportem osi\u0105gn\u0119\u0142a w marcu 159,9 mln ton (spadek o 4,2% r\/r), podczas gdy wst\u0119pne wska\u017aniki za kwiecie\u0144 wskazywa\u0142y na 153,4 mln ton (spadek o 1,9% r\/r). Chocia\u017c tempo spadku nieznacznie spada, dane potwierdzaj\u0105, \u017ce globalne moce produkcyjne w produkcji stali nadal utrzymuj\u0105 si\u0119 znacznie poni\u017cej poziom\u00f3w z roku poprzedniego, co zapobiega ryzyku znacznej, niewch\u0142oni\u0119tej globalnej nadprodukcji poza krajowymi zapasami w Chinach.

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u017belazostopy i ruda manganu: normalizacja strukturalna<\/b>
Po kwietniowych, agresywnych, dwucyfrowych wzrostach cen, maj przyni\u00f3s\u0142 okres stabilizacji mar\u017cy, a nie spadkow\u0105 spiral\u0119 rynkow\u0105. Wspierana przez pa\u0144stwo sp\u00f3\u0142ka g\u00f3rnicza MOIL wprowadzi\u0142a szeroko zakrojon\u0105 obni\u017ck\u0119 cen o 4% dla wi\u0119kszo\u015bci kategorii rudy manganowej \u2013 w tym dla rud \u017celaza, rud SMGR, rud drobnych i rud chemicznych. Co kluczowe, ceny elektrolitycznego dwutlenku manganu (EMD) utrzyma\u0142y si\u0119 na poziomie 180 000 rupii za ton\u0119 metryczn\u0105. Ta wysoce zdyscyplinowana, selektywna korekta cen pokazuje, \u017ce chocia\u017c sprzedaj\u0105cy dostosowali si\u0119 do kr\u00f3tkoterminowego oporu kupuj\u0105cych, skutecznie broni\u0105 strukturalnie wy\u017cszego poziomu koszt\u00f3w. Wy\u017csze ceny surowc\u00f3w nadal stabilizuj\u0105 globalne ceny krzemomanganu i \u017celazomanganu, co wskazuje na stabilizacj\u0119 mar\u017cy, a nie na pocz\u0105tek cyklu spadkowego.<\/p>\n

 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Europa: transformacja Safeguard i impas w CBAM<\/b>

W Europie fundamenty handlowe zesz\u0142y na dalszy plan w obliczu intensywnych dzia\u0142a\u0144 regulacyjnych. Najwa\u017cniejszym punktem pozostaje sztywny termin prawny, 30 czerwca 2026 r., oznaczaj\u0105cy definitywne wyga\u015bni\u0119cie obecnego unijnego systemu ochronnego dla stali zgodnie z terminami WTO. W jego miejsce w\u0142adze europejskie przygotowuj\u0105 si\u0119 do wdro\u017cenia wysoce ochronnego systemu zast\u0119pczego, kt\u00f3rego wej\u015bcie w \u017cycie zaplanowano na 1 lipca. Proponowana struktura przewiduje roczny limit bezc\u0142owego importu wynosz\u0105cy 18,3 mln ton, wspierany karnym c\u0142em w wysoko\u015bci 50% na wszelkie ilo\u015bci przekraczaj\u0105ce kwartalne przydzia\u0142y \u2013 co stanowi znaczne zwi\u0119kszenie w por\u00f3wnaniu z obecn\u0105 kar\u0105 w wysoko\u015bci 25%.

Ta zbli\u017caj\u0105ca si\u0119 zmiana polityki ca\u0142kowicie zdominowa\u0142a psychologi\u0119 zakup\u00f3w w maju. Importerzy i dystrybutorzy wykazali si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 dyscyplin\u0105, znacz\u0105co ograniczaj\u0105c spekulacyjne zakupy, aby unikn\u0105\u0107 wpl\u0105tania si\u0119 w zmiany kwot. Jednocze\u015bnie rynek zmaga si\u0119 z ci\u0105g\u0142ymi tarciami strukturalnymi wynikaj\u0105cymi z Mechanizmu Dostosowania Granicznego z tytu\u0142u W\u0119gla (CBAM). Dzia\u0142y handlowe nadal borykaj\u0105 si\u0119 ze skomplikowanymi przepisami, analizuj\u0105c domy\u015blne warto\u015bci emisji dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w i radz\u0105c sobie z wahaniami cen w ramach taryfy \u201eDostarczone, c\u0142o op\u0142acone\u201d (DDP). W rezultacie europejskie ceny stali i stop\u00f3w nadal znajduj\u0105 oparcie w instytucjonalnych barierach handlowych i karach za nieprzestrzeganie przepis\u00f3w, a nie w rzeczywistym popycie krajowym.

4. Perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107: Strategie na czerwiec 2026 r.<\/b>

Stanowisko rynkowe:<\/b> Wraz z nadej\u015bciem lata w bran\u017cy, prognozy bazowe nakazuj\u0105 defensywne zakupy i ostro\u017cno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 w stosunku do agresywnego pozycjonowania d\u0142ugoterminowego. Rynek stoi w obliczu triady przewidywalnych, ale wysoce destrukcyjnych ryzyk kr\u00f3tkoterminowych:

\u2022 Chi\u0144ska kompresja sezonowa:<\/b> Silne powodzie regionalne na po\u0142udniu i intensywne fale upa\u0142\u00f3w na p\u00f3\u0142nocy z pewno\u015bci\u0105 ogranicz\u0105 krajow\u0105 aktywno\u015b\u0107 budowlan\u0105 w czerwcu. Je\u015bli huty stali b\u0119d\u0105 opiera\u0107 si\u0119 ci\u0119ciom dostaw z powodu wysokich sta\u0142ych koszt\u00f3w operacyjnych, lokalna akumulacja zapas\u00f3w nieuchronnie wywrze presj\u0119 na p\u0142askie i d\u0142ugie linie bazowe produkt\u00f3w w Azji.
\u2022 Europejskie zmiany prawne i kwotowe:<\/b> Wszelkie op\u00f3\u017anienia administracyjne lub tarcia techniczne podczas formalnego przej\u015bcia na nowy system taryfowy wynosz\u0105cy 50% powy\u017cej kwoty, kt\u00f3ry nast\u0105pi 1 lipca, mog\u0105 wywo\u0142a\u0107 skrajnie kr\u00f3tkoterminow\u0105 zmienno\u015b\u0107 rezerwacji importowych i cen dostaw lokalnych.
\u2022 Konsolidacja cen surowc\u00f3w:<\/b> Skoro MOIL ustanowi\u0142o stabiln\u0105 lini\u0119 bazow\u0105 dzi\u0119ki 4-procentowemu wycofaniu, p\u00f3\u017aniejsze wahania cen rud i stop\u00f3w b\u0119d\u0105 zale\u017ce\u0107 wy\u0142\u0105cznie od tego, czy indyjski boom infrastrukturalny b\u0119dzie w stanie w pe\u0142ni wch\u0142on\u0105\u0107 moce produkcyjne zredukowane na skutek sezonowego przestoju w Chinach.

Implikacje strategiczne:<\/b> Dla specjalist\u00f3w ds. zaopatrzenia i uczestnik\u00f3w rynku optymalna droga naprz\u00f3d jest jasna: k\u0142adzenie nacisku na dyscyplin\u0119 w ochronie kapita\u0142u, a nie na spekulacyjne budowanie zapas\u00f3w. Dostawcy i platformy handlowe z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do indyjskiej infrastruktury i krajowego sektora produkcyjnego odnotuj\u0105 najbardziej stabilne i defensywne portfele zam\u00f3wie\u0144. Tymczasem firmy \u015bci\u015ble powi\u0105zane z chi\u0144skimi cyklami budowlanymi lub nara\u017cone na europejski arbitra\u017c importowy musz\u0105 utrzymywa\u0107 wysoce elastyczne strategie minimalizuj\u0105ce ryzyko, aby przetrwa\u0107 nadchodz\u0105c\u0105 transformacj\u0119.

Primeore Trading (Polska) Sp. z o.o.<\/span><\/a> jest cz\u0119\u015bci\u0105 handlow\u0105 Primeore Ltd., kt\u00f3ra jest odpowiedzialna za obs\u0142ug\u0119 wszystkich mi\u0119dzynarodowych operacji handlowych i zwi\u0105zanych z handlem grupy. Firma prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zan\u0105 z rud\u0105 manganu, \u017celazostopami, koksem i produktami w\u0119glowymi na ca\u0142ym \u015bwiecie.

Kontakty z mediami

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt mailto:office.poland@primeore.eu<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maj 2026 roku okaza\u0142 si\u0119 decyduj\u0105c\u0105 faz\u0105 przej\u015bciow\u0105 w globalnym krajobrazie metalurgicznym i \u017celazostop\u00f3w. Zamiast pod\u0105\u017ca\u0107 jednolit\u0105 ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13732"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13758,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13732\/revisions\/13758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primeore.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}